1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:40,542 --> 00:01:45,501 - اعتقدت أنها سوف تنتهي الآن؟ - نعم، سوف يكونون على الفور. 4 00:02:00,751 --> 00:02:03,001 أوسكار؟ 5 00:02:03,167 --> 00:02:06,042 - مرحبا يا أبي. - مرحبا عزيزتي. 6 00:02:06,209 --> 00:02:08,209 - كان يوم جيد؟ - نعم. 7 00:02:08,376 --> 00:02:12,584 ولم يحضر المعلم لذلك بقينا في غرفة الكمبيوتر. 8 00:02:12,751 --> 00:02:16,501 - مرحبا أمي! أنت جميلة. - شكرًا لك. 9 00:02:16,667 --> 00:02:20,167 - هل ستغادر بالفعل؟ - نعم. 10 00:02:20,334 --> 00:02:23,959 هل أنا مبالغة قليلا؟ 11 00:02:24,126 --> 00:02:26,542 لا، أنت تبدو جميلة. 12 00:02:26,709 --> 00:02:33,292 تمام. لقد تركت بعض الطعام في الثلاجة. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 13 00:02:33,459 --> 00:02:36,001 بالتأكيد. سوف نتدبر الأمر يا عزيزتي. 14 00:02:38,042 --> 00:02:41,042 أوسكار، تعال وقل وداعًا إلى والدتك! 15 00:02:41,917 --> 00:02:45,917 أراك يا عزيزي. استمتع بالكثير من المرح. 16 00:02:47,292 --> 00:02:50,959 ليس الكثير من وقت الشاشة. أراك يا عزيزي. 17 00:02:51,126 --> 00:02:53,792 - أنت جميلة! - شكرًا لك. 18 00:03:01,084 --> 00:03:06,876 <ط> ولكن من هو الأسرع؟ رجل الإطفاء هنريك أو المنقذ بريان؟ 19 00:03:07,042 --> 00:03:11,501 كان هنريك رجل إطفاء ومسعف لمدة 30 عاما... 20 00:03:11,667 --> 00:03:16,876 - أعتقد أنهما رائعان جداً. - نعم. هم. 21 00:03:17,042 --> 00:03:23,459 ولكن هذا الرجل يسبح في الواقع. يعيش تقريبا على الشاطئ. 22 00:03:23,626 --> 00:03:29,876 نعم، لكن رجال الإطفاء رائعون أيضًا. إنهم جيدون في التسلق. 23 00:03:32,792 --> 00:03:36,334 ماذا تفعل؟ 24 00:03:39,001 --> 00:03:41,501 هل يمكنك استيعاب المزيد؟ 25 00:03:47,959 --> 00:03:51,959 هل أنت تأصيل ل المنقذ أم رجل الإطفاء؟ 26 00:03:52,126 --> 00:03:54,251 - زوجة. - ماذا؟ 27 00:03:54,417 --> 00:03:57,626 - ويفرارد. - آسف، ماذا؟ 28 00:03:57,792 --> 00:04:01,001 - ماذا؟ - الزوجة . 29 00:04:01,167 --> 00:04:05,376 تحتاج إلى اختيار واحد. يبصقون بها، اشمئزاز! 30 00:04:05,542 --> 00:04:07,626 بصقهم. 31 00:04:09,876 --> 00:04:12,167 لا! مقرف! 32 00:04:34,917 --> 00:04:36,751 أب؟ 33 00:04:36,917 --> 00:04:38,959 استيقظ. 34 00:04:40,167 --> 00:04:42,542 أب؟ استيقظ يا أبي. 35 00:04:45,792 --> 00:04:48,584 أب؟ استيقظ. 36 00:04:49,626 --> 00:04:52,667 أب؟ أب! 37 00:05:09,376 --> 00:05:16,042 سقوط هرقل 38 00:05:49,667 --> 00:05:54,126 صحيح يا يوسف... قل وداعا للبر الرئيسى. 39 00:05:56,084 --> 00:06:00,334 - هل يمكنني الحصول على بعض الهواء النقي؟ - بالتأكيد، أنت تفعل ذلك. 40 00:06:21,667 --> 00:06:23,917 انتظر هنا. 41 00:06:24,084 --> 00:06:27,792 كيف سارت الأمور؟ هل حصل على فرصة ليقول وداعا؟ 42 00:06:27,959 --> 00:06:29,959 نعم، لكنها كانت فوضى كبيرة. 43 00:06:38,209 --> 00:06:40,584 اخرج وتحدث مع Anne-Line. 44 00:06:52,167 --> 00:06:56,084 مرحباً. تبدو مرهقًا بعض الشيء. 45 00:06:57,084 --> 00:07:00,501 هل كان لديك وقت عصيب؟ 46 00:07:00,667 --> 00:07:02,292 يمين. 47 00:07:02,459 --> 00:07:09,001 دعنا نذهب للتحدث مع ستيوارت. ثم سنحدد ما إذا كنا متطابقين - 48 00:07:09,167 --> 00:07:13,917 - وإذا كنا نعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا، وما إذا كنت تريد البقاء هنا. 49 00:07:17,876 --> 00:07:22,376 هذا هو المكان الذي نعيش فيه أنا وستيوارت مع عائلتنا. 50 00:07:24,126 --> 00:07:28,584 هناك ستة مقطورات، ولدينا خمسة رجال يقيمون هنا. 51 00:07:28,751 --> 00:07:34,667 ويمكنك الحصول على المقطع الدعائي الأخير، إذا قررنا أنها سوف تنجح. 52 00:07:37,667 --> 00:07:42,001 - هذا يورت. - سأنتظر هنا فقط. 53 00:07:47,084 --> 00:07:50,584 اجلس. ستيوارت، هذا يوسف. 54 00:07:50,751 --> 00:07:52,626 مرحباً بك يوسف. 55 00:07:52,792 --> 00:07:56,042 ستيوارت مخضرم أيضًا. ولهذا السبب أنشأنا هذا المكان. 56 00:07:56,209 --> 00:07:58,792 سأخبركم قليلا عن نفسي. 57 00:07:58,959 --> 00:08:04,209 لقد خدمت مع الجيش الأسترالي لمدة 20 عاما كضابط. 58 00:08:04,376 --> 00:08:10,084 وبصراحة تامة، لم أكن أعرف ماذا كانت اللعنة مستمرة في حياتي أيضًا. 59 00:08:11,542 --> 00:08:16,334 استغرق الأمر 10 سنوات قبل أن يتم تشخيصي مع مرض الحرب. 60 00:08:19,542 --> 00:08:24,126 وقد قال... أستطيع أن أتعاطف معك. 61 00:08:24,292 --> 00:08:28,542 أنا لا أعرف من أنت، اللعنة أو ما كنت تفعله. 62 00:08:28,709 --> 00:08:31,167 أين تم نشرك؟ 63 00:08:33,501 --> 00:08:36,126 كنت... 64 00:08:36,292 --> 00:08:40,751 ... أربع مرات: في كوسوفو بالعراق ومرتين في أفغانستان. 65 00:08:42,126 --> 00:08:43,834 فقط أنظر إلي يا صديقي. 66 00:08:44,001 --> 00:08:48,959 أريد أن أوضح لك الأمر حقًا أنني لا أشعر بالأسف تجاهك. 67 00:08:49,126 --> 00:08:51,959 هذا ليس تمرينا في الشعور بالأسف بالنسبة لك. 68 00:08:52,126 --> 00:08:57,001 إنه تمرين لمساعدتك لتعود للوقوف على قدميك. 69 00:08:59,251 --> 00:09:03,376 أنا أعرف كيف يبدو الأمر عندما تخاف منك عائلتك 70 00:09:05,834 --> 00:09:09,417 هل تريد أن تشرح لنا ماذا حدث في المنزل؟ 71 00:09:12,626 --> 00:09:16,501 هذه فرصة لإعادة الإنشاء الحياة التي تستحقها. 72 00:09:16,667 --> 00:09:22,001 والحياة التي تستحقها زوجتك، وابنك يستحق. 73 00:09:22,167 --> 00:09:26,584 لكن الوحيد من يستطيع فعل شيء حيال ذلك هو أنت. 74 00:09:29,709 --> 00:09:32,584 ولن يكون الأمر سهلاً. 75 00:09:40,667 --> 00:09:43,459 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 76 00:09:48,334 --> 00:09:50,334 تمام. 77 00:09:53,001 --> 00:09:56,292 هذه هي مقطورتك يا يوسف. 78 00:09:57,584 --> 00:10:00,459 انها مثل حاويات FAB التي تعرفها. 79 00:10:00,626 --> 00:10:03,667 الدليل ل مرحاض السماد موجود هناك. 80 00:10:03,834 --> 00:10:08,542 الإفطار الساعة 9 صباحا، الغداء الساعة 1 ظهرًا، والعشاء الساعة 7 مساءً. 81 00:10:08,709 --> 00:10:13,167 إذا كان لديك أي أسئلة فقط اسمحوا لي أن أعرف. 82 00:10:53,542 --> 00:10:55,917 هل أنت مستعد لتناول الطعام؟ 83 00:10:56,084 --> 00:11:00,584 مرحبا يوسف. ادخل و الاستيلاء على كرسي. تناول بعض العشاء. 84 00:11:00,751 --> 00:11:03,042 التالي. 85 00:11:03,209 --> 00:11:07,209 - مرحبا يوسف. مرحباً. أنا فيليكس. - شكرًا لك. 86 00:11:09,751 --> 00:11:11,751 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 87 00:11:11,917 --> 00:11:17,542 أعطني طبقك. لا أستطيع أن أضمن الطعم، ولكن آمل أن يكون كل الحق. 88 00:11:17,709 --> 00:11:22,042 - هل بذلت قصارى جهدك؟ - ستكتشف ذلك عندما تتذوقه. 89 00:11:29,459 --> 00:11:33,459 - لقد قمت بعمل عظيم. - انها جيدة حقا. 90 00:11:33,626 --> 00:11:36,459 عظيم. لقد بذلت قصارى جهدي. 91 00:11:39,459 --> 00:11:43,292 <ط>رقم غير صالح. الرجاء التحقق من الرقم والاتصال... 92 00:11:48,167 --> 00:11:52,251 <ط>رقم غير صالح. برجاء التحقق من الرقم والاتصال مرة أخرى. 93 00:11:52,417 --> 00:11:56,751 <ط>رقم غير صالح. برجاء التحقق من الرقم والاتصال مرة أخرى. 94 00:12:05,501 --> 00:12:07,959 - مرحبا. - أهلاً. 95 00:12:12,042 --> 00:12:16,084 - هل أنت مستعد لبعض المعادن؟ - نعم، اذهب لذلك. 96 00:12:17,584 --> 00:12:20,126 - جاهز، كنودسن؟ - نعم. 97 00:12:20,292 --> 00:12:25,709 - نعم! - تعال واحد! واحد آخر! 98 00:12:27,001 --> 00:12:29,251 أحسنت. 99 00:12:31,876 --> 00:12:36,376 مهلا، هل يمكنني استعارة هاتفك؟ 100 00:12:36,542 --> 00:12:41,417 لقد تركت خاصتي في...المقطورة. مجرد مكالمة سريعة. 101 00:12:48,667 --> 00:12:53,501 هل قمت بحظر رقمي؟ لماذا فعلت ذلك؟ 102 00:12:56,126 --> 00:13:00,876 هل ظننت أنني سأبقى هنا فحسب؟ ولن نتحدث؟ 103 00:13:01,042 --> 00:13:04,626 هل لا يسمح لي للتحدث مع أوسكار أيضا؟ 104 00:13:04,792 --> 00:13:10,709 لذلك سأبقى هنا لمدة أربعة أشهر دون التحدث معك على الإطلاق؟ 105 00:13:16,667 --> 00:13:20,042 لارك، تشبث. لماذا؟ اذهب! 106 00:13:35,542 --> 00:13:38,917 كيف كانت إقامتك حتى الآن؟ 107 00:13:40,126 --> 00:13:42,126 لقد كان الأمر على ما يرام. 108 00:13:43,251 --> 00:13:46,626 أنا فضولي للتعلم لماذا أنت هنا؟ 109 00:13:46,792 --> 00:13:51,584 ماذا تكافح مع في الحياة اليومية؟ 110 00:14:02,209 --> 00:14:05,876 إذن هل سنتحدث فقط؟ 111 00:14:06,042 --> 00:14:09,417 كنت أفكر أننا نستطيع ذلك التعرف على بعضنا البعض - 112 00:14:09,584 --> 00:14:14,459 - لذلك يمكنك أن تقول لي ما تريد للتعلم. لماذا أنت هنا. 113 00:14:18,167 --> 00:14:23,126 ربما كنت قد حاولت بالفعل عدة أشياء، ربما لا. 114 00:14:23,292 --> 00:14:26,084 لكني أدعوك لتعلم شيء جديد - 115 00:14:26,251 --> 00:14:31,542 - والتي ستكون حيوية في طريقك التواجد حول عائلتك ونفسك - 116 00:14:31,709 --> 00:14:34,042 - عندما يبدأ عقلك بالتصرف. 117 00:14:34,209 --> 00:14:36,667 هل تعرف ماذا أريد؟ 118 00:14:36,834 --> 00:14:41,959 أن تصمت. أنا أحب ذلك. أن تصمت فقط. 119 00:14:43,709 --> 00:14:46,001 هل يمكنك فعل ذلك؟ 120 00:14:47,626 --> 00:14:49,834 إذن تريد الصمت؟ 121 00:14:51,709 --> 00:14:56,251 بدلاً من الحديث، يمكننا القيام بالتمرين معًا. 122 00:14:56,417 --> 00:14:58,876 هل ترغب في القيام بذلك؟ 123 00:15:00,042 --> 00:15:03,126 بالتأكيد، دعونا نقوم بالتمرين. 124 00:15:04,209 --> 00:15:08,001 ثني جميع العضلات في جسمك في نفس الوقت 125 00:15:08,167 --> 00:15:10,959 ارفع كتفيك إلى أذنيك. 126 00:15:11,126 --> 00:15:14,167 ثني جميع العضلات في وجهك ورجليك. 127 00:15:14,334 --> 00:15:18,834 ارفع كتفيك، الأسلحة قريبة من الجسم. 128 00:15:19,001 --> 00:15:21,251 ثني! ثني! 129 00:15:21,417 --> 00:15:23,417 ثني! والاسترخاء. 130 00:15:29,292 --> 00:15:31,917 أنت لست مرتاحًا تمامًا. 131 00:15:34,417 --> 00:15:36,209 تمام. 132 00:18:10,959 --> 00:18:13,334 هناك قهوة طازجة. 133 00:18:13,501 --> 00:18:15,917 صباح. هل ترغب ببعض القهوة؟ 134 00:18:16,084 --> 00:18:19,167 - نعم من فضلك. - آسف لأنني تأخرت. 135 00:18:19,334 --> 00:18:22,709 كنت أطعم الحيوانات. من الجيد رؤيتك. 136 00:18:22,876 --> 00:18:26,501 - هل انتهيت من التغذية؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 137 00:18:26,667 --> 00:18:30,042 - هل هناك أي قهوة؟ - كيف كنت تنام؟ 138 00:18:30,209 --> 00:18:35,667 ليس على ما يرام. كان قلبي يقصف. كان علي أن أذهب في نزهة على الأقدام حتى أهدأ. 139 00:18:35,834 --> 00:18:39,334 كان الظلام كالجحيم. 140 00:18:39,501 --> 00:18:45,042 نمت ثلاث ساعات في المجموع. كان لدي الكوابيس واستيقظت في العرق. 141 00:18:45,209 --> 00:18:47,959 يوسف كيف كانت ليلتك؟ 142 00:18:49,542 --> 00:18:53,459 - بخير. - سعيد لسماع ذلك. كنودسن؟ 143 00:18:53,626 --> 00:18:57,834 نمت مثل طفل لمرة واحدة. سبع ساعات. 144 00:18:58,001 --> 00:19:00,167 أيام سعيدة. 145 00:19:01,251 --> 00:19:06,126 مشروع اليوم: نحن نقطع شجرة، وكلها أيدي على سطح السفينة. 146 00:19:06,292 --> 00:19:09,209 كنودسن هو رجل المنشار لدينا، لذلك سوف تكون... 147 00:19:15,292 --> 00:19:20,417 يوسف، خذ هذا الحبل والسير في هذا الاتجاه. 148 00:19:20,584 --> 00:19:25,751 سأخبرك عندما تكون في مكان آمن المسافة. ثم قمت بسحب الشجرة إلى أسفل. 149 00:19:26,751 --> 00:19:28,792 يمكنك أن تفعل ذلك. 150 00:19:39,209 --> 00:19:44,001 أبعد قليلا من هذا الطريق. أبعد قليلا. 151 00:19:44,167 --> 00:19:46,251 السلامة أولا. 152 00:19:48,709 --> 00:19:51,376 توقف عند هذا الحد يا يوسف. 153 00:19:52,417 --> 00:19:54,376 عظيم. 154 00:19:55,417 --> 00:19:58,584 وبعد ذلك عليك فقط سحب تلك الشجرة إلى أسفل. 155 00:20:10,001 --> 00:20:13,167 اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. 156 00:20:25,667 --> 00:20:28,334 يوسف، عليك أن تواجه ذلك. 157 00:20:28,501 --> 00:20:32,334 ليس لديك قوة سحب مع إدارة ظهرك. 158 00:20:41,209 --> 00:20:44,084 هل تحتاج إلى مساعدة يا صديقي؟ 159 00:20:52,459 --> 00:20:55,501 - هل تحتاج إلى يد؟ - يوسف، إنها مكالمتك. 160 00:20:55,667 --> 00:20:58,459 اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. 161 00:21:07,292 --> 00:21:10,667 - هل تريد مساعدتنا؟ - نعم. 162 00:21:13,042 --> 00:21:16,084 - صحيح، نحن قادمون. - نعم هيا! 163 00:21:17,001 --> 00:21:19,709 - هيا يا أولاد! - انا بحاجة الى مساعدة. 164 00:21:19,876 --> 00:21:23,209 - نحن هنا. - انا بحاجة... 165 00:21:24,167 --> 00:21:25,959 دعنا نذهب! 166 00:21:28,251 --> 00:21:33,167 الحق، هل أنت مستعد؟ هل حصل الجميع على قبضة جيدة؟ 167 00:21:46,959 --> 00:21:49,459 هذا كل شيء! 168 00:21:49,626 --> 00:21:51,834 أحسنت. 169 00:21:54,584 --> 00:21:57,626 وظيفة سخيف جيدة. 170 00:21:57,792 --> 00:22:00,959 أحسنت يا يوسف. مرحبا بكم في الفريق. 171 00:22:04,209 --> 00:22:06,876 مجهود جيد يا أولاد. 172 00:22:07,042 --> 00:22:09,042 جهد جيد. 173 00:22:09,209 --> 00:22:11,709 عظيم. 174 00:22:21,167 --> 00:22:26,709 - ماذا فعلت من قبل؟ - أعمل ك... 175 00:22:26,876 --> 00:22:33,709 عملت كضابط دورية أمنية القيادة بين المواقع. 176 00:22:35,959 --> 00:22:38,084 هل تستقر؟ 177 00:22:40,251 --> 00:22:43,459 نعم، أعتقد أنه... 178 00:22:44,792 --> 00:22:46,959 لا أعرف. 179 00:22:49,334 --> 00:22:52,626 أدركت شيئاً.. 180 00:22:53,876 --> 00:22:58,626 اعتدت أن أنظر إلى الآخرين بازدراء الذي تعرض لانهيارات. 181 00:22:58,792 --> 00:23:04,001 لقد وضعت على الجبهة، ولكن بعد ذلك عانيت من الانهيار بنفسي. 182 00:23:05,417 --> 00:23:08,501 لا أعرف كم منكم لقد حاولت ذلك... 183 00:23:08,667 --> 00:23:12,251 لقد كنت داخل وخارج مؤسسات الطب النفسي - 184 00:23:12,417 --> 00:23:15,501 - ولقد حاولت جميع أنواع العلاج الدوائي. 185 00:23:15,667 --> 00:23:18,959 ولم يكن الأمر كذلك حتى وصلت إلى هنا ... 186 00:23:20,584 --> 00:23:27,292 ... أنني وصلت إلى نقطة حيث أستطيع رؤية الطريق إلى الجانب الآخر. 187 00:24:13,459 --> 00:24:15,667 أنت يوسف، أليس كذلك؟ 188 00:24:16,626 --> 00:24:18,876 ماذا؟ 189 00:24:19,042 --> 00:24:24,584 لقد علقت طائرتي الورقية في الشجرة. تساءلت إذا كان بإمكانك مساعدتي؟ 190 00:24:29,834 --> 00:24:32,584 أنا فقط بحاجة للحصول عليه. 191 00:24:37,376 --> 00:24:39,542 إذا حاولت... 192 00:24:43,292 --> 00:24:47,251 أعتقد أن الأمر يحتاج فقط إلى ضربة قاضية، لكن لا أستطيع الوصول إليه. 193 00:24:59,417 --> 00:25:01,667 شكرا لمساعدتك. 194 00:25:03,001 --> 00:25:05,876 اسمي إندي. 195 00:25:06,042 --> 00:25:08,042 أرك لاحقًا! 196 00:25:40,042 --> 00:25:42,709 - يا! - يا صديقي. 197 00:25:43,834 --> 00:25:47,167 - أنت تحفر. - نعم. 198 00:25:47,334 --> 00:25:51,001 أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء من حفر هذه الحفرة. 199 00:25:56,251 --> 00:26:01,292 - ما الفائدة من ذلك؟ - للحفر حتى الانتهاء من ذلك. 200 00:26:01,459 --> 00:26:07,626 لحرق بعض الطاقة الزائدة. هذا يهدئني. 201 00:26:12,959 --> 00:26:16,251 - هل تريد مني أن أتولى الأمر قليلاً؟ - بالتأكيد. 202 00:26:18,417 --> 00:26:20,167 شكرًا. 203 00:26:33,667 --> 00:26:36,667 لا تحتاج إلى أن تكون أعمق. 204 00:26:36,834 --> 00:26:41,376 - هل تم ذلك الآن؟ - التربة أصعب بكثير الآن. 205 00:26:41,542 --> 00:26:44,042 ثم لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن. 206 00:26:45,751 --> 00:26:50,209 - هل يجب علي ملئه احتياطيا؟ - لا، دعونا نترك الأمر. يبدو جيدا. 207 00:26:50,376 --> 00:26:54,876 من الجميل أن تكون قادرًا على الاستمتاع بها. يمكننا ملئه غدا. 208 00:26:55,042 --> 00:26:58,459 - بالتأكيد. - يجب أن نستمتع بها أولاً. 209 00:27:04,709 --> 00:27:07,126 من سيساعدني في هذا الخروف؟ 210 00:27:07,292 --> 00:27:10,167 - أنت بحاجة إلى امتطاء الحيوان. - ماذا؟ 211 00:27:10,334 --> 00:27:14,459 - هل تمزح معي؟ - لا، حقيقي. 212 00:27:14,626 --> 00:27:17,792 هذا صحيح. واحتفظ بها تحت الذقن. 213 00:27:17,959 --> 00:27:21,251 المشي ببطء إلى الأمام. سوف أساعد. إنه معجب بك. 214 00:27:21,417 --> 00:27:25,459 الآن لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. يمكن أن أقول. 215 00:27:25,626 --> 00:27:29,751 - التعامل الصحيح مع الأغنام. - دعونا يستدير هنا. 216 00:27:29,917 --> 00:27:32,626 - ثبته في مكانه. - بالتأكيد. 217 00:27:37,126 --> 00:27:39,126 أنا أتولى الأمر. 218 00:27:39,292 --> 00:27:41,917 - هل تريد مني أن أتحرك؟ - نعم من فضلك. 219 00:27:49,334 --> 00:27:55,042 امسك الساقين. عقد الساقين مثل هذا. أمسك الأرجل الأمامية والخلفية. 220 00:28:11,667 --> 00:28:15,959 امسك الساقين بقوة. قد يصابون بالتشنج. 221 00:28:27,959 --> 00:28:31,876 - يمكنك ترك الآن. - هل نحن مستعدون للمتابعة؟ 222 00:28:32,042 --> 00:28:34,876 دعونا فقط نعطيها لحظة. 223 00:28:39,292 --> 00:28:42,792 أمسك بها مرة أخرى. أمسك بالساق. 224 00:28:42,959 --> 00:28:46,792 الآن سنقوم بتعليقه. احصل على قبضة جيدة. 225 00:28:49,167 --> 00:28:51,417 هل حصلت عليه؟ 226 00:28:51,584 --> 00:28:56,417 ها نحن ذا. يمكنك ترك الآن. اتركه. 227 00:29:03,292 --> 00:29:06,584 يوسف هل أنت بخير؟ 228 00:29:29,334 --> 00:29:32,167 يوسف ؟ يوسف ؟ 229 00:29:33,292 --> 00:29:35,751 يوسف ؟ مهلا... 230 00:29:36,751 --> 00:29:38,917 - يوسف؟ يوسف ؟ - أنا آسف. 231 00:29:39,084 --> 00:29:43,126 يتنفس. نعم، فقط تنفس. 232 00:29:43,292 --> 00:29:46,334 هذا كل شيء. فقط تنفس. 233 00:29:46,501 --> 00:29:48,667 تنفس يا يوسف. 234 00:29:48,834 --> 00:29:51,834 سهل الآن. سهل الآن. 235 00:29:52,001 --> 00:29:57,167 دعونا نخلع هذا. دعونا نخلعه، حتى تتمكن من التبريد. 236 00:30:00,126 --> 00:30:03,626 تذكر أن تتنفس. تذكر أن تتنفس. 237 00:30:09,542 --> 00:30:13,001 لقد ذهبت للحظة. 238 00:30:13,167 --> 00:30:17,334 - هل عدت؟ إلى مكان آخر؟ - ماذا؟ 239 00:30:17,501 --> 00:30:19,542 ماذا حدث؟ 240 00:30:19,709 --> 00:30:23,126 لقد كانت ذكريات الماضي. لا داعي للقلق. 241 00:30:25,126 --> 00:30:27,459 يتنفس. 242 00:30:27,626 --> 00:30:30,459 كل شيء على ما يرام. 243 00:30:32,042 --> 00:30:34,542 أحسنت. 244 00:30:35,459 --> 00:30:38,667 دعونا ننهضك. تعال. 245 00:30:41,501 --> 00:30:44,126 حسنًا، تنفس. 246 00:31:22,376 --> 00:31:28,459 في أفغانستان، لدينا عيد الميلاد يعرض. لقد حصلنا على كوب حراري. 247 00:31:29,417 --> 00:31:31,917 كان من وزارة الدفاع. 248 00:31:32,084 --> 00:31:35,542 - مج حراري؟ - لا، كان من النقابة. 249 00:31:35,709 --> 00:31:40,292 - حصلت على قلم ذهبي. - نعم القلم الذهبي! 250 00:31:40,459 --> 00:31:45,334 وهذا جعلك تشعر بأنك مميز. "شكرا لك وعيد ميلاد سعيد." 251 00:31:45,501 --> 00:31:49,876 يمكنني استخدامه لكتابة استقالتي. 252 00:31:50,042 --> 00:31:54,959 أحتفظ به في صندوق أحمر في المنزل. لم أستخدمه أبدًا. 253 00:31:55,126 --> 00:32:00,542 أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي لا يزال لديه القلم. 254 00:32:08,084 --> 00:32:11,876 - لقد جلبت الكثير من حماقة. - أنت تبدو جيدة. 255 00:32:12,042 --> 00:32:15,876 - أرتدي أفضل ما عندي يوم الأحد. - بالكاد أستطيع التعرف عليك. 256 00:32:16,042 --> 00:32:18,792 إنها نظرة مختلفة، أليس كذلك؟ 257 00:32:18,959 --> 00:32:21,751 كيف عرفت أنك مستعد؟ 258 00:32:21,917 --> 00:32:25,542 لقد شعرت بذلك منذ فترة. 259 00:32:25,709 --> 00:32:30,959 لقد كنت هنا لفترة من الوقت. أنا مستعد للذهاب المنزل لصديقتي وابنتي. 260 00:32:32,209 --> 00:32:34,751 - خذ هذا. هل أنت مستعد؟ - نعم. 261 00:32:34,917 --> 00:32:39,126 - هل أنت مستعد؟ - أنا جاهز. أنا مستعد لأقول وداعا. 262 00:32:39,292 --> 00:32:43,876 - حظا سعيدا، زميله. اعتني بنفسك. - أنا أقدر ذلك حقا. 263 00:32:44,042 --> 00:32:46,584 أنا حقا أقدر ذلك. أنت تعرف ذلك. 264 00:32:46,751 --> 00:32:51,542 - سأعانقك. - صديقتك لديها رقمي. 265 00:32:51,709 --> 00:32:55,792 - لذلك يمكننا دائما أن نأتي ونأخذك. - سأكون بخير. 266 00:32:55,959 --> 00:33:00,626 - سوف تكون عظيما. - شكرًا لك. هذه ليست جنازة. 267 00:33:01,626 --> 00:33:04,001 لقد كان من دواعي سروري. 268 00:33:04,167 --> 00:33:08,876 - أرك لاحقًا. أنا جاهز. دعنا نذهب. - أراك، فيليكس. 269 00:33:09,042 --> 00:33:11,959 - يعتني! - نعم يا سيدي! 270 00:33:22,209 --> 00:33:28,084 مرحبا بكم يا شباب. هل أنت بخير يا أليكس؟ مرحباً بك يوسف. 271 00:33:28,251 --> 00:33:29,626 شكرًا لك. 272 00:33:29,792 --> 00:33:33,501 من المحتمل أنك رأيت هؤلاء الرجال في الجوار، ولكن سأقدم لك. 273 00:33:33,667 --> 00:33:37,334 - هذا هو ابني ايدن. - أهلاً. يوسف. 274 00:33:37,501 --> 00:33:39,917 - وعايدة. - أهلاً. يوسف. 275 00:33:40,084 --> 00:33:44,917 - و إندي. - أهلاً. يمكنك الجلوس هنا إذا أردت. 276 00:33:45,084 --> 00:33:47,251 احصل على مقعد، يا صديقي. 277 00:33:47,417 --> 00:33:52,251 أنت تبدو مثل السائح الألماني في تلك الصنادل يا يوسف. 278 00:33:52,417 --> 00:33:56,667 أوه نعم. لقد كانت حذائي مبللة، لذلك استعرت كتاب هنريك... 279 00:33:56,834 --> 00:34:00,417 أنا فقط أضايقك، يا صديقي. شغل مقعدا. 280 00:34:04,501 --> 00:34:08,501 - ما هذا؟ - أوه، الحق. هذا لك. 281 00:34:08,667 --> 00:34:10,917 - لي؟ - نعم. 282 00:34:12,709 --> 00:34:15,626 - هل يمكنني فتحه؟ - نعم بالطبع. 283 00:34:20,626 --> 00:34:23,417 - هل هي طائرة ورقية؟ - نعم. 284 00:34:23,584 --> 00:34:26,042 لن تمزق بسهولة. 285 00:34:26,209 --> 00:34:29,251 هل نجحت؟ شكرًا لك. 286 00:34:29,417 --> 00:34:31,751 على الرحب والسعة. 287 00:34:31,917 --> 00:34:35,709 أنت تعيش في المقطورة الرمادية، أليس كذلك؟ 288 00:34:35,876 --> 00:34:38,584 نعم، انها رمادية. 289 00:34:38,751 --> 00:34:43,167 لقد ساعدت في رسمها. هناك نسر ضخم تحت الطلاء. 290 00:34:43,334 --> 00:34:46,959 - عندما كنت أصغر سنا. - تمام. 291 00:34:47,126 --> 00:34:50,626 - حسنا، شكرا لك. - على الرحب والسعة. 292 00:34:54,501 --> 00:34:56,959 - إذن أنت تحب الحيوانات؟ - نعم. 293 00:34:57,126 --> 00:35:01,917 أريد أن أصبح طبيبًا بيطريًا للحياة البرية عندما أكبر. 294 00:35:02,084 --> 00:35:06,376 اوسكار يا ابني يريد أيضًا أن يصبح طبيبًا بيطريًا. 295 00:35:06,542 --> 00:35:10,251 أو فعل ذلك عندما كان أصغر سنا. لا أعرف عن الآن. 296 00:35:10,417 --> 00:35:13,126 هل سيأتي لزيارتك هنا؟ 297 00:35:14,376 --> 00:35:17,459 لا أعرف. نحن لم... 298 00:35:17,626 --> 00:35:21,792 نحن نواجه بعض لحم الضأن المشوي. 299 00:35:21,959 --> 00:35:25,709 لقد ساعدتم يا رفاق رفعهم وإطعامهم. 300 00:35:25,876 --> 00:35:30,084 إندي، كأصغر ما يمكن أن تبدأ. 301 00:35:30,251 --> 00:35:33,626 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يأتي. 302 00:35:33,792 --> 00:35:37,667 - أود مقابلته. - هذه صفقة. 303 00:35:41,834 --> 00:35:50,584 ما زلت أشعر بيديك في يدي، على الرغم من رحيلك 304 00:35:50,751 --> 00:35:59,042 ما زلت أشعر بعينيك محبوس في الألغام 305 00:35:59,209 --> 00:36:05,751 <ط> وعندما تستيقظ ولا أعرف حقًا أين أنت 306 00:36:08,084 --> 00:36:14,709 <ط> ما زلت أعتقد أنك تعرف أنني سأكون دائمًا هنا 307 00:36:21,959 --> 00:36:24,501 هيا، اليقطين والفطيرة! 308 00:36:25,501 --> 00:36:27,667 تعال. 309 00:36:33,751 --> 00:36:35,876 تعال. 310 00:36:48,084 --> 00:36:50,167 هل أنت قادم؟ 311 00:36:50,917 --> 00:36:54,834 أم أنك خائف من الماء؟ أنت بحاجة للدخول. 312 00:37:10,251 --> 00:37:13,084 - هل صنعتها بنفسك؟ - نعم. 313 00:37:14,542 --> 00:37:16,751 هل أحببت ذلك؟ 314 00:37:17,792 --> 00:37:20,376 - ماذا تعتقد؟ - تبدو جيدة. 315 00:37:20,542 --> 00:37:22,459 شكرًا لك. 316 00:37:24,792 --> 00:37:29,167 - هل الكروشيه؟ - لا أنا لا. 317 00:37:29,334 --> 00:37:33,126 - هل متماسكة؟ - لا. 318 00:37:36,834 --> 00:37:40,334 ماذا عن ابنك؟ هل هو الكروشيه؟ 319 00:37:45,126 --> 00:37:47,251 لا، فهو يحب الرسم. 320 00:37:52,209 --> 00:37:54,709 هل تفتقدينه؟ 321 00:37:57,917 --> 00:38:00,709 طوال الوقت. 322 00:38:04,084 --> 00:38:06,959 هل تعتقد أنه يفتقدك؟ 323 00:38:14,501 --> 00:38:16,876 لا أعرف. 324 00:38:18,959 --> 00:38:21,209 يفعل. 325 00:38:31,876 --> 00:38:35,959 - هذا نوع من الصعوبة. هل هي الذرة؟ - لا. 326 00:38:36,834 --> 00:38:39,292 - هل هو... هل هو... - إنه حلو. 327 00:38:39,459 --> 00:38:41,584 - القرفة؟ - لا. 328 00:38:41,751 --> 00:38:44,126 دليل؟ 329 00:38:46,834 --> 00:38:49,542 إنه شيء يعجبك. 330 00:38:50,792 --> 00:38:54,792 - شيء أحب... البازلاء؟ - لا، هو شيء حلو. 331 00:38:54,959 --> 00:38:59,459 - لكن البازلاء حلوة! - لقد أوشك الوقت على الانتهاء! 332 00:38:59,626 --> 00:39:05,542 <ط>- لا! أعطني فكرة. - إنه نوع من العلاج. 333 00:39:05,709 --> 00:39:08,459 <ط>- هل... - إنها مستديرة. 334 00:39:08,626 --> 00:39:11,292 - ملف تعريف الارتباط! - نعم. 335 00:39:17,251 --> 00:39:19,167 مرحبًا. 336 00:39:23,834 --> 00:39:26,501 نعم، أستطيع أن أسمعك. 337 00:39:26,667 --> 00:39:31,376 أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا. و شكرا لك... 338 00:39:32,959 --> 00:39:35,834 شكرا لك على التحدث معي. 339 00:39:41,792 --> 00:39:44,417 أكل هذا. ها أنت ذا. 340 00:39:45,251 --> 00:39:46,959 جيد. 341 00:39:47,959 --> 00:39:49,959 - يوسف؟ - نعم. 342 00:39:50,126 --> 00:39:53,751 - تعال وتعرف على الرجل الجديد، توماس. - نعم. 343 00:39:59,459 --> 00:40:02,501 كنت أفكر هل يمكن أن تظهر له حولها. 344 00:40:02,667 --> 00:40:07,001 - وسوف نلتقي لاحقا في يورت. - نعم بالطبع. 345 00:40:08,084 --> 00:40:13,084 هل هذا جيد معك يا توماس؟ عظيم. أرك لاحقًا. 346 00:40:13,251 --> 00:40:15,084 نعم. 347 00:40:23,792 --> 00:40:27,459 - يا إلهي! - تعال الى هنا. 348 00:40:29,792 --> 00:40:33,042 لم أكن أرى هذا قادمًا. 349 00:40:37,334 --> 00:40:40,792 هل تتظاهر بأنك لا تعرفني؟ 350 00:40:40,959 --> 00:40:45,709 أنت تعرفني. أحب أن أطير تحت الرادار. لا أريد أي ثرثرة. 351 00:40:45,876 --> 00:40:50,292 - إيسر، اللعنة. - هكذا أنا. أنت تعرفني. 352 00:40:51,584 --> 00:40:53,917 ما الذي تفعله هنا؟ 353 00:40:54,084 --> 00:40:58,667 أنا في انتظار القرار في دعوى التعويض. 354 00:40:58,834 --> 00:41:02,584 صديقتي أرادتني خارج المنزل و... 355 00:41:02,751 --> 00:41:07,292 لا يفكرون كانت حياتي في خطر مميت. 356 00:41:08,751 --> 00:41:11,709 لذلك أنا فقط أنتظر. 357 00:41:13,459 --> 00:41:17,126 وآمل حقا أن تتم الموافقة عليه. أنا مفلس تماما. 358 00:41:17,292 --> 00:41:20,751 لا أستطيع تحمل الحصول على وظيفة بعد الآن. 359 00:41:21,792 --> 00:41:26,084 يزعمون أنه الإجهاد بسبب القيام بالأعمال الورقية. 360 00:41:27,542 --> 00:41:29,334 المتسكعون. 361 00:41:29,501 --> 00:41:31,709 هذا ما أنتظره. 362 00:41:31,876 --> 00:41:36,001 ماذا عنك؟ العائلة؟ لارك وأوسكار؟ 363 00:41:37,376 --> 00:41:40,542 لقد انفجرت الأمور نوعًا ما في المنزل. 364 00:41:41,834 --> 00:41:48,376 لكننا في وضع أفضل الآن. نحن نتحدث مرة أخرى. لا بأس. 365 00:41:48,542 --> 00:41:50,959 - سعيد لسماع ذلك. - نعم. 366 00:41:52,501 --> 00:41:57,834 لكن هذا المكان... أليس هذا النوع من الهيبي؟ 367 00:41:58,001 --> 00:42:01,459 الهبي تماما. بالكامل. 368 00:42:01,626 --> 00:42:05,292 كتبت: "رجل يحب المرح، 36 عامًا، وأعيش في سترينو". 369 00:42:05,459 --> 00:42:07,751 محب للمرح؟ 370 00:42:07,917 --> 00:42:11,501 - رجل يحب المرح! - من هو 21. 371 00:42:12,751 --> 00:42:16,167 ما هو الخطأ في ذلك؟ أنا المحب. 372 00:42:16,334 --> 00:42:20,959 - لن أتزوج غدا. - ماذا وضعت، هنريك؟ 373 00:42:21,126 --> 00:42:25,792 - هل أنتم جميعًا على Tinder باستثناءكم؟ - وأنا لست كذلك. 374 00:42:25,959 --> 00:42:30,792 - هذين هما الأولاد تيندر. - يجب عليك عمل ملف تعريف مشترك. 375 00:42:37,042 --> 00:42:39,376 برج ايفل. 376 00:42:39,542 --> 00:42:44,626 - ما نوع الموقع الذي تستخدمه؟ - يسوع المسيح! 377 00:42:47,209 --> 00:42:54,042 يرجى إيقاف ذلك. ايسر؟ نحن لا نشاهد أشياء الحرب هنا 378 00:42:54,209 --> 00:42:58,042 - أنت لا تشاهد الأخبار؟ - نحن لا نشاهد الاشياء الحربية. 379 00:42:58,209 --> 00:43:02,959 - لم أعد أشاهد الأخبار. - لقد اتفقنا على عدم مشاهدته هنا. 380 00:43:03,126 --> 00:43:05,792 عادلة بما فيه الكفاية. 381 00:43:06,834 --> 00:43:08,751 رقم حسنا. 382 00:43:10,709 --> 00:43:14,292 الأولاد فقط تريد أن تكون قادرا على الاسترخاء. 383 00:43:26,292 --> 00:43:29,501 أنا أفهم كان لديك قليلا من الحادث. 384 00:43:30,751 --> 00:43:34,001 الذبح ؟ نعم. 385 00:43:35,001 --> 00:43:37,001 نعم كان... 386 00:43:39,376 --> 00:43:42,042 أعتقد أنني كنت جريئة بعض الشيء. 387 00:43:43,501 --> 00:43:46,667 هل هو شيء تريد التحدث عنه؟ 388 00:44:08,126 --> 00:44:10,209 في... 389 00:44:11,459 --> 00:44:15,667 في هلمند، قيل لنا... 390 00:44:17,959 --> 00:44:23,459 ...حفظ وجباتنا الخفيفة لاصطحابها في الدورية. كنا نسلمهم للأطفال. 391 00:44:24,584 --> 00:44:28,584 في أحد الأيام كنا في دورية، ركضت مجموعة من الأطفال نحونا. 392 00:44:28,751 --> 00:44:35,417 لذلك توقفنا وتحدثنا معهم وألقيت بعض الحلوى - 393 00:44:35,584 --> 00:44:38,251 - بالنسبة لهم للقبض. 394 00:44:41,084 --> 00:44:44,292 أغمضت عيني ب... 395 00:44:45,542 --> 00:44:49,334 لقد كان صبياً صغيراً. كان... 396 00:44:49,501 --> 00:44:52,209 وكان أكثر... 397 00:44:55,126 --> 00:44:59,876 ... عرضة للخطر. كلهم كانوا كذلك، إلا هو كان أكثر عرضة للخطر من الآخرين. 398 00:45:00,042 --> 00:45:06,001 كان في الخلف. ولم يمسك أي حلوى. 399 00:45:06,167 --> 00:45:08,542 كان لديه هذه العيون البنية الكبيرة. 400 00:45:10,209 --> 00:45:14,209 وأتذكر أسنانًا بيضاء حقًا لسبب ما. ثم... 401 00:45:15,792 --> 00:45:21,917 أغمضنا أعيننا وقلت: "مهلا، هذا لك." 402 00:45:22,084 --> 00:45:24,584 "الكفاح من أجل ذلك." 403 00:45:24,751 --> 00:45:29,292 وألقيته فوق رؤوسهم وحتى الماضي له. 404 00:45:29,459 --> 00:45:34,667 ضحكوا جميعا وحاولوا الإمساك به. ركض وراءه. 405 00:45:34,834 --> 00:45:40,084 أتذكر الضحكة بوضوح.. 406 00:45:44,376 --> 00:45:47,417 ... التي استمرت على الفور حتى الانفجار. 407 00:45:47,584 --> 00:45:50,917 لقد داس على لغم أرضي. 408 00:45:53,501 --> 00:45:58,667 عندما انقشع الغبار، استطعت أن أرى أن جسده كله كان سليما. 409 00:45:58,834 --> 00:46:02,292 كان يطفو على وجهه في الماء. 410 00:46:02,459 --> 00:46:06,917 لذلك ركضت إليه بالفطرة. 411 00:46:07,084 --> 00:46:12,751 لا أستطيع أن أخبرك لماذا، لكنني كنت متأكدًا من أنه بخير. 412 00:46:12,917 --> 00:46:16,042 لقد قلبته - 413 00:46:16,209 --> 00:46:18,917 - وذهب وجهه كله. 414 00:46:20,334 --> 00:46:24,001 عيونه... لقد ذهب كل شيء. 415 00:46:27,251 --> 00:46:31,626 يجب أن يكون ذلك تجربة مؤلمة حقا. 416 00:46:35,167 --> 00:46:37,751 لم أشعر بأي شيء. 417 00:46:39,751 --> 00:46:44,126 وبعد بضعة أشهر، بعد أن أعود إلى المنزل... 418 00:46:45,751 --> 00:46:48,042 ...شعرت... 419 00:46:57,042 --> 00:47:00,376 ... غضب شديد تجاه أوسكار. 420 00:47:02,251 --> 00:47:05,292 تجاه ابني. وهو... 421 00:47:06,501 --> 00:47:11,501 لم يرتكب أي خطأ. هو الاحلى... 422 00:47:11,667 --> 00:47:15,959 إنه أحلى طفل صغير. حساسة جدا. 423 00:47:16,126 --> 00:47:19,584 وكنت غاضبة منه. 424 00:47:19,751 --> 00:47:26,542 أنا لا أعرف لماذا. ولم أسمح لها بالظهور. عقدت... 425 00:47:30,459 --> 00:47:35,709 عندما تحكي القصة، أستطيع أن أشعر بذلك خلف الغضب والغضب 426 00:47:35,876 --> 00:47:39,251 - أنت متمسك به كمية هائلة من الحزن. 427 00:47:39,417 --> 00:47:45,001 هل يمكنك أن تشعر به في مكان ما في جسمك؟ عندما تحكي القصة؟ 428 00:47:45,167 --> 00:47:48,292 - نعم. - هناك حق؟ 429 00:47:48,459 --> 00:47:51,626 هل تشعر بالضيق؟ هل هو خانق؟ 430 00:47:51,792 --> 00:47:53,792 نعم. 431 00:47:58,459 --> 00:48:04,084 إنه شيء عظيم يا يوسف. يمكنك ذلك أشعر به. وهناك مجال لذلك. 432 00:48:08,751 --> 00:48:11,542 لا بأس. 433 00:48:11,709 --> 00:48:15,251 ولا تحتاج إلى فعل أي شيء. 434 00:48:16,709 --> 00:48:21,542 وأنت لست وحدك. الآن. 435 00:49:16,626 --> 00:49:19,667 واحد، اثنان، ثلاثة... 436 00:49:47,167 --> 00:49:49,792 يمكنك ركن سيارتك هنا. 437 00:50:05,626 --> 00:50:08,209 - أهلاً. - أهلاً. 438 00:50:21,501 --> 00:50:23,917 تبدو مختلفا. 439 00:50:24,917 --> 00:50:27,751 حسنًا، بالكاد أحضرت أي شيء. 440 00:50:27,917 --> 00:50:33,751 لا توجد محلات لبيع الملابس الجزيرة. لكنني ذهبت إلى متجر المبادلة. 441 00:50:34,876 --> 00:50:38,667 آسف... محل مبادلة؟ 442 00:50:40,667 --> 00:50:44,459 - نعم. - ليس هذا ما قصدته. 443 00:50:48,209 --> 00:50:53,084 إنه عصبي بعض الشيء. انه متحمس جدا وتحدثت عنه طوال الطريق. 444 00:50:54,209 --> 00:50:58,167 - تمام. - نعم. سوف يكون على ما يرام. 445 00:50:58,334 --> 00:51:02,459 - هل أحتاج إلى فعل أي شيء؟ - رقم هل أنت مستعد؟ 446 00:51:03,792 --> 00:51:05,584 نعم. 447 00:51:05,751 --> 00:51:08,251 عزيزي، قم بخلع حزام الأمان. 448 00:51:08,417 --> 00:51:14,667 لقد كان أبي يبحث كثيرا إلى الأمام لذلك. وكذلك أنت. قل مرحبا. 449 00:51:14,834 --> 00:51:17,251 هيا يا عزيزي. 450 00:51:19,334 --> 00:51:21,042 مرحبًا أوزبوب. 451 00:51:24,001 --> 00:51:27,042 هل تريد أن تعانق أبي؟ 452 00:51:27,209 --> 00:51:30,001 - لا بأس يا عزيزتي. - لا بأس. 453 00:51:31,001 --> 00:51:34,042 هل تريد أن ترى أين أقيم؟ 454 00:51:35,834 --> 00:51:39,876 لدينا حيوانات. الخيول والأغنام والخنازير. 455 00:51:40,917 --> 00:51:43,501 نعم، نود ذلك. 456 00:52:03,042 --> 00:52:07,876 - هل تعيش هنا حقا؟ - نعم. 457 00:52:08,917 --> 00:52:11,459 لدي كل ما أحتاجه. 458 00:52:12,709 --> 00:52:14,667 انها جميلة. 459 00:52:14,834 --> 00:52:18,251 - هذا أنا. - نعم. 460 00:52:18,417 --> 00:52:24,084 - هل تتذكر ذلك اليوم؟ - رقم متى كان ذلك؟ 461 00:52:24,251 --> 00:52:30,292 يجب أن يكون عمرك ست سنوات. كان لديك ثلاث آيس كريم. 462 00:52:31,584 --> 00:52:34,167 - هذا كثير. - نعم. 463 00:52:40,709 --> 00:52:46,542 - أين المبنى الرئيسي؟ - هل تريد الذهاب إلى هناك الآن؟ 464 00:52:52,959 --> 00:52:56,709 - بحق الجحيم! ايسر؟ - لارك. 465 00:52:56,876 --> 00:53:00,292 - أهلاً! - لقد مرت العصور! 466 00:53:00,459 --> 00:53:03,126 - من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً. 467 00:53:03,292 --> 00:53:06,001 لقد ذكر يوسف أنك كنت هنا. 468 00:53:06,167 --> 00:53:08,167 - وهذا أوسكار. - أهلاً. 469 00:53:08,334 --> 00:53:10,626 - ايسر. هل تعرف من أنا؟ - لا. 470 00:53:10,792 --> 00:53:15,626 أنا ووالدك نعرف بعضنا البعض لمدة 20 عاما تقريبا. من الجيد مقابلتك. 471 00:53:15,792 --> 00:53:19,917 - حسنا هل يجب علينا...؟ - ونحن في طريقنا للتحدث مع آن لاين. 472 00:53:20,084 --> 00:53:24,834 - هيا يا عزيزتي. عظيم أن أراك. - أنت أيضا، لارك. 473 00:53:26,709 --> 00:53:32,126 سأتحدث مع آن لاين. هل أنت بخير؟ بالتأكيد؟ 474 00:53:32,292 --> 00:53:35,251 - عظيم. - نعم. 475 00:53:35,417 --> 00:53:38,417 - أهلاً. - مرحبًا آن لاين. 476 00:53:39,251 --> 00:53:41,959 آن لاين تدير هذا المكان - 477 00:53:42,126 --> 00:53:46,376 - مع زوجها. إنهم الكبار هنا. 478 00:53:46,542 --> 00:53:48,584 - أم؟ - ثانية واحدة فقط. 479 00:53:50,542 --> 00:53:52,709 سوف تعود على الفور. 480 00:53:54,251 --> 00:53:57,667 هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟ 481 00:53:59,084 --> 00:54:02,792 - وفي المدرسة؟ مع أصدقائك؟ - نعم. 482 00:54:04,001 --> 00:54:07,792 - ماذا عن ممارسة كرة القدم؟ - استقلت. 483 00:54:07,959 --> 00:54:10,876 لماذا هذا؟ 484 00:54:11,042 --> 00:54:14,459 لأن سيباستيان استقال. 485 00:54:14,626 --> 00:54:18,751 أرى. هل هذا أي سبب بالنسبة لك للانسحاب أيضا؟ 486 00:54:32,501 --> 00:54:37,042 ماذا تحب أن تفعل؟ 487 00:54:37,209 --> 00:54:39,667 أنا ألعب جاتا. 488 00:54:39,834 --> 00:54:43,251 رائع! هذه لعبة سيارات، أليس كذلك؟ 489 00:54:43,417 --> 00:54:47,251 لا، أنت بحاجة إلى المال. 490 00:54:47,417 --> 00:54:53,417 وبعد ذلك... لدي هذا الشيء حيث يمكنني كسب أموال وهمية وبيعها. 491 00:54:54,792 --> 00:55:00,042 أحد أصدقائي لديه "مختبر للأحماض" حيث تبيع الكوكايين. 492 00:55:00,917 --> 00:55:02,876 نعم. 493 00:55:03,042 --> 00:55:07,251 - يبيعه لأندية المولودية. - إندي؟ 494 00:55:07,417 --> 00:55:10,459 - أهلاً. - أهلاً. تعال هنا. 495 00:55:10,626 --> 00:55:13,751 - إندي، أوسكار. اوسكار... - مرحبا. 496 00:55:15,042 --> 00:55:19,376 - ماذا تفعل؟ - حسنا نحن... 497 00:55:19,542 --> 00:55:22,751 يخبرني أوسكار عن لعبة ما. 498 00:55:22,917 --> 00:55:26,417 - وأمه تتحدث مع والدتك. - يمين. 499 00:55:30,917 --> 00:55:34,126 هل تريد أن تأتي إلى الاحواض؟ 500 00:55:34,292 --> 00:55:37,209 - هل تريد أن تذهب؟ - هذه فكرة جيدة. 501 00:55:40,376 --> 00:55:45,001 إنه رائع، أليس كذلك؟ انها مثل قيادة دبابة. 502 00:55:46,334 --> 00:55:49,626 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - أنا ذاهب إلى مدرسة الإبحار. 503 00:55:49,792 --> 00:55:53,167 - نحن نبحر حول الجزيرة. - تمام. 504 00:55:53,334 --> 00:55:58,084 نحن نعطي إندي رحلة، ومن ثم يمكنك رؤية الاحواض. 505 00:55:59,167 --> 00:56:03,167 - هل سبق لك أن قمت بالصيد؟ - بضع مرات. 506 00:56:03,334 --> 00:56:06,501 - ماذا عنك؟ - مرة واحدة فقط. 507 00:56:06,667 --> 00:56:10,167 - هل قبض على أي شيء؟ - سمكة صغيرة . 508 00:56:10,334 --> 00:56:13,584 لقد كانت صغيرة جدًا بالنسبة لقطعة خبز. 509 00:56:13,751 --> 00:56:16,292 لقد رميته مرة أخرى. لقد كانت صغيرة جدًا. 510 00:56:16,459 --> 00:56:19,376 - هل تريد الجلوس هنا؟ - نعم. 511 00:56:29,334 --> 00:56:31,626 الجو عاصف حقًا. 512 00:56:31,792 --> 00:56:34,792 كما لو أن هناك تسونامي في طريقه. 513 00:56:34,959 --> 00:56:37,334 - تسونامي؟ - نعم. 514 00:56:39,834 --> 00:56:41,417 نعم. 515 00:56:44,417 --> 00:56:48,376 أتذكر بعد ولادتك مباشرة.. 516 00:56:48,542 --> 00:56:52,251 - تم نشري في أفغانستان. 517 00:56:52,417 --> 00:56:58,167 إنها منطقة صحراوية وحارّة جدًا، ولكن الجو أيضًا عاصف جدًا. 518 00:56:58,334 --> 00:57:03,709 كانت لدينا هذه العواصف الرملية حيث لا يمكنك رؤية شيء. 519 00:57:04,959 --> 00:57:10,667 كنت أفكر فيك و والدتك وماذا كنت تفعل 520 00:57:10,834 --> 00:57:14,751 سواء كان لديك الفواق. لقد فعلت ذلك في بعض الأحيان. 521 00:57:15,959 --> 00:57:20,667 أو إذا كنت نائماً، أو إبقائها مستيقظة في الليل 522 00:57:22,876 --> 00:57:27,334 أو ما إذا كنت قد اتخذت تفريغ كبير في حفاضاتك. 523 00:57:50,917 --> 00:57:53,417 انظر إلى الخنازير! 524 00:57:57,084 --> 00:58:00,417 - لماذا يأكلون التراب؟ - يأكلون كل شيء. 525 00:58:00,584 --> 00:58:03,834 البرتقالي هو اليقطين، وهذه فطيرة. 526 00:58:04,001 --> 00:58:08,292 انه يحتاج إلى الأقواس. انه نوع من القبيح. 527 00:58:08,459 --> 00:58:13,542 أعتقد أنهم لطيفون. إنهم في الواقع فتيات. 528 00:58:13,709 --> 00:58:16,751 رميها في الطين ومعرفة ما إذا كانوا سوف يأكلونه. 529 00:58:16,917 --> 00:58:18,917 سوف يفعلون. 530 00:58:19,084 --> 00:58:21,334 - ألا يهتمون أنها قذرة؟ - لا. 531 00:58:21,501 --> 00:58:24,501 وانظر، إنها تحملها. 532 00:58:27,959 --> 00:58:30,501 أريد أن أحاول. ها أنت ذا. 533 00:58:30,667 --> 00:58:35,459 وهذا يعني أنه يتعين علينا استئجار جميع الممرضات الذين استقالوا - 534 00:58:35,626 --> 00:58:38,292 - ولكن الآن بضعف الأجر. 535 00:58:38,459 --> 00:58:42,501 أعتقد أنهم شعروا كنت سأغادر أيضًا. 536 00:58:42,667 --> 00:58:45,376 لذلك أعطوني المزيد من المسؤولية. 537 00:58:46,376 --> 00:58:50,001 أنت ذكي جدا. تهانينا. 538 00:58:50,167 --> 00:58:52,626 كما أصبح راتبي أكبر. 539 00:58:53,751 --> 00:58:58,001 عسل؟ هل يمكنك إيقاف ذلك، من فضلك؟ 540 00:58:59,167 --> 00:59:03,209 تعال واجلس. هل تريد المزيد من الطعام؟ 541 00:59:04,501 --> 00:59:06,667 أنا لست جائعا. 542 00:59:06,834 --> 00:59:11,917 - هل يمكنك أن تخبر أبي بما تنوي فعله؟ - بالتأكيد. 543 00:59:12,084 --> 00:59:16,917 - عيد ميلادي قادم! - نعم. انها واحدة كبيرة. 544 00:59:17,084 --> 00:59:20,751 - 40 سنة! - سأكون 10. 545 00:59:20,917 --> 00:59:25,251 - سيكون عمرك 10 سنوات، ولا أستطيع أن أصدق ذلك. - عيد ميلاد كبير. 546 00:59:25,417 --> 00:59:28,959 - نحن نواجه حفلة ضخمة. - أنت؟ 547 00:59:29,126 --> 00:59:31,042 نعم نحن كذلك. 548 00:59:31,209 --> 00:59:33,417 - من سيأتي؟ - الجدة. 549 00:59:33,584 --> 00:59:38,376 العم طولقة والعمة الهام. 550 00:59:38,542 --> 00:59:42,376 - و... فيكتور. - نعم. 551 00:59:42,542 --> 00:59:46,459 - من آخر يأتي؟ - أبناء عمومتك. 552 00:59:46,626 --> 00:59:50,084 باستثناء عيسى. لديها لقاء الجمباز. 553 00:59:51,167 --> 00:59:54,542 تمام. هذا لا يزال... هذه حفلة ضخمة. 554 00:59:55,584 --> 00:59:58,417 هل أنت قادم يا أبي؟ 555 01:00:02,917 --> 01:00:07,626 - أبي يحتاج إلى البقاء هنا قليلا. - لكن عمري 10 سنوات. 556 01:00:07,792 --> 01:00:11,959 أعلم، لكن أبي يحتاج إلى البقاء هنا. ونحن هنا الآن. 557 01:00:12,959 --> 01:00:15,334 لو سمحت! 558 01:00:18,334 --> 01:00:21,292 أنا أعيش هنا في هذه اللحظة. 559 01:00:25,959 --> 01:00:29,334 - سنناقش ذلك. - نعم. 560 01:00:32,001 --> 01:00:34,292 نم جيداً. 561 01:00:35,334 --> 01:00:37,501 أطفئ الضوء. 562 01:00:42,917 --> 01:00:44,876 أبي، انتظر. 563 01:00:45,042 --> 01:00:48,751 هل تتذكر عندما كنت تغني لي التهويدات؟ 564 01:00:50,709 --> 01:00:55,167 - كانت تلك أمي. - لقد فعلت ذلك أيضًا في بعض الأحيان. 565 01:00:56,876 --> 01:01:00,751 - الوغد. أنت فقط لا تريد النوم. - لا، أعني ذلك. 566 01:01:00,917 --> 01:01:05,209 - أي واحد تريد؟ - تلك المتعلقة بعش القبرة. 567 01:01:11,501 --> 01:01:17,459 يختبئ عش القبرة على مرأى من الجميع، لن أكشف عن المكان 568 01:01:18,501 --> 01:01:24,417 إنه يكمن حيث قوة الطبيعة يخفيه عن كل العيون هناك 569 01:01:26,792 --> 01:01:31,584 داخل العش، تختبئ الكتاكيت 570 01:01:38,167 --> 01:01:40,334 أنت تغش! 571 01:01:42,751 --> 01:01:47,376 هل يمكنك الذهاب للنوم الآن؟ وإلا فإن أمي ستخبرني. 572 01:02:03,626 --> 01:02:08,209 - إذن أنت تغني له التهويدات الآن؟ - لا، هو فقط... 573 01:02:08,376 --> 01:02:11,334 لم أسمعك قط أغني له من قبل. 574 01:02:11,501 --> 01:02:16,417 - انه فقط لا ينام. - اجلس. نحن بحاجة للحديث. 575 01:02:21,251 --> 01:02:25,334 أخبرتني آن لاين يا له من رجل عظيم أنت! 576 01:02:25,501 --> 01:02:29,792 تتحدث إلى الخنازير، وتقطف الكمثرى والله أعلم ماذا أيضًا؟ 577 01:02:31,501 --> 01:02:35,251 لقد أصبحت شخص جديد في أي وقت من الأوقات! 578 01:02:49,584 --> 01:02:52,417 إذا عبثت معه.. 579 01:03:07,042 --> 01:03:11,126 أنا آسف على كل شيء لقد وضعتك من خلال. 580 01:03:14,001 --> 01:03:16,959 أنا أفضل الآن. 581 01:03:21,834 --> 01:03:25,042 وأريد فقط العودة إلى المنزل. 582 01:03:26,751 --> 01:03:30,167 لك. وإلى أوسكار. 583 01:03:33,417 --> 01:03:36,501 ويكون هناك من أجلك. 584 01:04:03,834 --> 01:04:07,001 تحتاج إلى العودة إلى المنزل والنوم. 585 01:04:09,417 --> 01:04:11,126 نعم. 586 01:04:13,417 --> 01:04:16,459 هذه هي الخطة. 587 01:04:20,584 --> 01:04:24,376 أحتاج إلى العودة إلى مقطورتي. 588 01:04:24,542 --> 01:04:26,709 قطعاً. 589 01:04:30,667 --> 01:04:32,667 يمين؟ 590 01:04:54,126 --> 01:04:57,542 ما أخبارك؟ رجل الساعة! 591 01:04:59,584 --> 01:05:04,417 - هل سارت الأمور على ما يرام؟ - حسنا... نعم. 592 01:05:06,542 --> 01:05:11,292 - الجحيم، نعم. - سارت الأمور على ما يرام. 593 01:05:20,126 --> 01:05:24,001 لقد قمت بإعداد دردشة جماعية مع الأولاد من طريق العودة. 594 01:05:24,167 --> 01:05:28,251 - CL و Rosenkilde هناك. - تمام. 595 01:05:30,501 --> 01:05:34,709 انه لشيء رائع أن نتذكر عن العصور القديمة. 596 01:05:35,709 --> 01:05:40,251 - لقد دعوتك أيضا. - هل أخبرتهم أنني هنا أيضًا؟ 597 01:05:42,084 --> 01:05:44,626 نعم بالطبع. 598 01:05:46,876 --> 01:05:50,542 لا يحدث فرقا. 599 01:05:50,709 --> 01:05:53,626 نحن جميعا نحمل عبئا. 600 01:05:55,042 --> 01:05:59,709 نعم. أنا فقط لا أعتقد... 601 01:05:59,876 --> 01:06:02,834 يا رفاق، هل يمكنكم مساعدتنا؟ 602 01:06:03,001 --> 01:06:05,917 ولكن قل مرحبا مني. 603 01:06:07,209 --> 01:06:09,709 فقط قل لهم مرحبا. 604 01:06:12,001 --> 01:06:16,001 ليغو نينجاغو. هل سيحب ذلك؟ 605 01:06:16,167 --> 01:06:21,501 حسنًا، لقد كان يحب لعبة LEGO. لكنه كان يحب كرة القدم أيضًا. 606 01:06:22,459 --> 01:06:25,834 - سوف نحصل على هذا النوع. - تمام. 607 01:06:27,001 --> 01:06:31,584 - هذا رائع. - دعونا نلقي نظرة. 608 01:06:32,792 --> 01:06:37,501 - ربما يرغب في ذلك؟ - نعم، يأتي مع الأسلحة. 609 01:06:37,667 --> 01:06:40,834 انها باردة. 610 01:06:42,167 --> 01:06:45,292 - هل يجب أن نحصل على هذا؟ - نعم، دعونا الحصول عليه. 611 01:06:46,376 --> 01:06:49,042 انها جيدة. 612 01:06:54,542 --> 01:06:58,167 ابنتي تحب أشياء بلون قوس قزح. 613 01:06:58,334 --> 01:07:03,501 عندما نكون معًا، تقول: "أبي، هل تعرف لوني المفضل؟" 614 01:07:03,667 --> 01:07:08,209 "إنها ألوان قوس قزح. دعونا نجد قوس قزح." 615 01:07:08,376 --> 01:07:14,751 "نعم، دعونا نفعل ذلك. أين هو؟" "لا أعرف. فقط استمر." 616 01:07:21,501 --> 01:07:24,917 أنا سعيد جدًا بوجودكم يا رفاق. 617 01:07:25,084 --> 01:07:27,959 أنا سعيد لأنك هنا. 618 01:07:29,834 --> 01:07:35,751 مرة واحدة، لقد كنت... على الجسر أتطلع. 619 01:07:37,667 --> 01:07:40,417 صعدت على الحافة. 620 01:07:45,001 --> 01:07:50,084 أتذكر الإمساك بالسور، أو السياج، أو أيا كان. 621 01:07:52,042 --> 01:07:56,334 تساءلت إذا كانت هذه هي النهاية. 622 01:07:56,501 --> 01:08:01,792 لكن شيئا ما منعتني من القفز 623 01:08:06,376 --> 01:08:11,084 ما يخيفني هو ما يحدث اليوم الذي لا أستطيع السيطرة عليه.. 624 01:08:12,251 --> 01:08:15,751 ... وأقفز؟ وسوف تؤثر على أشخاص آخرين. 625 01:08:26,459 --> 01:08:29,001 يتنفس. 626 01:08:31,251 --> 01:08:33,042 يتنفس. 627 01:08:50,751 --> 01:08:55,167 هل تشعر بالاتصال بين قدميك والأرض؟ 628 01:08:55,334 --> 01:08:58,167 كيف هو تنفسك؟ 629 01:09:02,334 --> 01:09:07,251 افتح عينيك وانظر في الزبيب بفضول. 630 01:09:07,417 --> 01:09:12,042 كما لو كانت المرة الأولى هل سبق لك أن رأيت الزبيب. 631 01:09:13,917 --> 01:09:16,667 هل يمكنك شمها؟ 632 01:09:16,834 --> 01:09:20,709 وإذا شعرت بذلك، ضع الزبيب في فمك. 633 01:09:20,876 --> 01:09:26,084 أغمض عينيك، والتركيز انتباهك على فمك. 634 01:09:26,251 --> 01:09:28,917 هل يمكنك تذوقه بالفعل؟ 635 01:09:29,917 --> 01:09:32,126 هل يوجد لعاب؟ 636 01:09:43,917 --> 01:09:46,084 دعونا نغلق الدائرة. 637 01:09:52,876 --> 01:09:55,126 ما أخبارك؟ 638 01:09:57,209 --> 01:09:59,542 ماذا حدث؟ 639 01:10:04,459 --> 01:10:06,459 لم ينجح الأمر. 640 01:10:11,959 --> 01:10:15,626 - هل رفضوا ذلك؟ - ماذا كنت أتوقع؟ 641 01:10:16,626 --> 01:10:19,626 وبالطبع رفضوا ذلك. 642 01:10:28,459 --> 01:10:30,376 المتسكعون. 643 01:10:36,959 --> 01:10:39,917 ماذا سأقول لماري؟ 644 01:10:45,334 --> 01:10:50,167 - لقد تم التسرب منها لسنوات. - سوف تفكر في شيء ما. 645 01:10:51,334 --> 01:10:54,209 نحن نفعل دائما. 646 01:10:55,709 --> 01:10:58,209 ليس لدي ما أحضره إلى المنزل الآن. 647 01:11:04,417 --> 01:11:07,376 ستبقى هنا بضعة أشهر. 648 01:11:11,084 --> 01:11:14,876 لديك الوقت للتفكير. عليك معرفة ذلك. 649 01:11:17,084 --> 01:11:20,459 سأذهب إلى حفلة عيد ميلاد أوسكار. 650 01:11:22,001 --> 01:11:25,042 وأنا ذاهب إلى المنزل قريبا. 651 01:11:27,459 --> 01:11:30,709 لم يكن ذلك في البطاقات قبل بضعة أشهر. 652 01:11:30,876 --> 01:11:36,459 كل ما لدينا هو ما لدينا معا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 653 01:12:24,084 --> 01:12:27,626 أوسكار 10 سنوات 654 01:12:33,292 --> 01:12:36,584 هل يرغب أحد في المزيد من القهوة؟ 655 01:12:37,709 --> 01:12:42,917 - هل هناك أي البيرة؟ - لا، ولكن يمكنك تناول المزيد من القهوة. 656 01:12:45,209 --> 01:12:47,417 يوسف! 657 01:12:48,459 --> 01:12:51,334 - حان الوقت! - مرحباً عزيزتي! 658 01:12:52,667 --> 01:12:56,792 مرحبا عزيزي. آسف لأنني تأخرت. تأخر القطار. 659 01:12:57,959 --> 01:13:00,251 - أنت جميلة. - شكرًا لك. 660 01:13:00,417 --> 01:13:02,251 مرحبا يا أختي. 661 01:13:02,417 --> 01:13:05,792 يوسف يعيش في سترينو في هذه اللحظة. 662 01:13:05,959 --> 01:13:09,417 - مرحبا عزيزتي. - لديهم بعض الناس العظماء هناك. 663 01:13:09,584 --> 01:13:12,667 وأصبح صديقًا للخنزير. 664 01:13:12,834 --> 01:13:17,126 - ويسمى اليقطين. - إنه في الواقع يسمى فرانك. 665 01:13:17,292 --> 01:13:21,459 - هل حصلت على هدايا جميلة؟ - حصلت على لغز وأقلام سحرية. 666 01:13:21,626 --> 01:13:24,292 أحضرت شيئا أيضا. 667 01:13:36,001 --> 01:13:38,334 رائع! 668 01:13:38,501 --> 01:13:42,709 - لكنني لم أعد ألعب مع Ninjago بعد الآن. - سوف نعيده فحسب. 669 01:13:42,876 --> 01:13:45,751 - هل سيستعيده المحل؟ - نعم. 670 01:13:45,917 --> 01:13:49,876 اسمحوا لي أن عقد عليه بينما تقول شكرا لأبي. 671 01:13:50,042 --> 01:13:52,084 - شكرا يا أبي. - على الرحب والسعة. 672 01:13:52,251 --> 01:13:56,334 واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا! 673 01:14:03,501 --> 01:14:06,417 أحضرها إلى هنا، حتى نتمكن من قطعه. 674 01:14:06,584 --> 01:14:12,167 الجميع إلى طاولة الأطفال. الجميع يحصل على قطعة. 675 01:14:13,334 --> 01:14:15,584 احفظ لي قطعة 676 01:14:17,042 --> 01:14:19,042 ها نحن ذا. 677 01:14:19,209 --> 01:14:22,751 - هل أنت بخير؟ - نعم، أعتقد ذلك. 678 01:14:22,917 --> 01:14:27,001 أنا فقط بحاجة لتسوية بعد العودة. 679 01:14:27,167 --> 01:14:30,251 حسنا، في صحتك. 680 01:14:30,417 --> 01:14:32,917 في صحتك، رولاند. 681 01:14:33,084 --> 01:14:35,876 - من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً. 682 01:14:36,042 --> 01:14:39,834 - أنت تشرب القهوة فقط؟ - نعم، ولكن شكرا لك. 683 01:14:40,001 --> 01:14:44,001 - تعال. - أنا لا أشرب بعد الآن. 684 01:14:44,167 --> 01:14:49,251 ماذا؟ تمام. هل هو مخيم للأطفال لقد انتهى بك الأمر في؟ 685 01:14:50,251 --> 01:14:53,584 أنت عادة... حسنا، المزيد بالنسبة لي. 686 01:14:57,042 --> 01:15:00,626 ما نحن ماذا ستفعل بشأن أوكرانيا؟ 687 01:15:00,792 --> 01:15:05,709 دعونا نظهر بوتين و أتباعه الأوغاد المسؤولون. 688 01:15:05,876 --> 01:15:10,792 نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. لا يمكننا أن نسمح لبوتين بالسيطرة. 689 01:15:10,959 --> 01:15:13,584 نحن بحاجة إلى الوقوف معا. 690 01:15:13,751 --> 01:15:17,334 لقد سمحنا له بالاستيلاء على شبه جزيرة القرم، ونحن الآن نفعل ذلك مرة أخرى. 691 01:15:17,501 --> 01:15:20,584 - هل نحن؟ تمام. - نعم. نحن جميعا كذلك. 692 01:15:20,751 --> 01:15:24,542 - أنا أتحدث فقط مع... - نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. 693 01:15:24,709 --> 01:15:26,751 يا! 694 01:15:30,084 --> 01:15:32,417 كان ذلك شيئاً... 695 01:15:32,584 --> 01:15:36,792 - أنا أتحدث فقط مع أختي، حسنا؟ - بالتأكيد. 696 01:15:39,167 --> 01:15:41,376 بالطبع. 697 01:15:56,042 --> 01:15:58,751 أوسكار؟ تعال الى هنا. 698 01:16:00,042 --> 01:16:03,334 دعونا نرفع العلم تكريما لعيد ميلادك. 699 01:16:03,501 --> 01:16:06,959 تريد الاحتفاظ بها؟ ثم عليك أن تكون حذرا. 700 01:16:08,001 --> 01:16:10,876 هذا هو علمنا الوطني. 701 01:16:11,042 --> 01:16:16,376 يقول المثل إذا سقطت العلم، تخسر المعركة. 702 01:16:18,209 --> 01:16:20,417 تذكر ذلك. 703 01:16:20,584 --> 01:16:22,584 احرص. 704 01:16:26,834 --> 01:16:29,292 سيكون أمرا رائعا. 705 01:16:33,126 --> 01:16:35,334 ما الأمر يا عزيزي؟ 706 01:16:35,501 --> 01:16:39,001 - أنا آسف. - لماذا تقول ذلك؟ 707 01:16:42,584 --> 01:16:45,042 لقد أسقطت العلم. 708 01:16:47,876 --> 01:16:50,292 أوه، هذا ما يرام. 709 01:16:50,459 --> 01:16:54,501 لقد كانت مجرد قصة غبية. يمين؟ تعال الى هنا. لا بأس. 710 01:16:59,042 --> 01:17:00,751 عسل؟ 711 01:17:01,751 --> 01:17:05,167 لا، لا، أوسكار. اهدأ. 712 01:17:05,334 --> 01:17:09,584 - أم! أم! - أوسكار، انظر إلي. اهدأ. 713 01:17:09,751 --> 01:17:12,542 - كل شيء على ما يرام. - أم! أم! 714 01:17:12,709 --> 01:17:16,167 - يوسف! يبتعد! - آسف، أنا فقط... 715 01:17:16,334 --> 01:17:19,126 اذهب بعيدا! ماذا حدث؟ 716 01:17:21,709 --> 01:17:24,542 لا تغادري يا أمي. 717 01:17:24,709 --> 01:17:28,251 تنفس، فقط تنفس. سوف يكون على ما يرام. 718 01:17:28,417 --> 01:17:31,417 هل ما زال هنا؟ 719 01:17:31,584 --> 01:17:34,501 يوسف ماذا يحدث؟ 720 01:19:55,126 --> 01:19:58,834 - هل هناك خطأ ما؟ - ماذا؟ 721 01:19:59,001 --> 01:20:02,709 نعم، لم تسر الأمور على ما يرام. لا بأس. 722 01:20:03,876 --> 01:20:06,501 - يوسف؟ - سأذهب إلى هناك فحسب. 723 01:20:11,001 --> 01:20:14,334 الاستيلاء على عقد منه. تعال. 724 01:20:18,209 --> 01:20:23,292 بشكل عام، كانت إجازة سيئة، ولكن لا أعتقد أن الأطفال لاحظوا ذلك. 725 01:20:23,459 --> 01:20:26,917 لقد لعبوا في البلياردو وكانوا على أجهزة iPad الخاصة بهم. 726 01:20:27,084 --> 01:20:32,167 <ط> إذن هذا... هذا كل شيء مني. 727 01:20:32,334 --> 01:20:38,834 شكرا للمشاركة. الآن لدينا فيليكس، الذي لم نره منذ فترة طويلة. 728 01:20:39,001 --> 01:20:43,792 <ط>- مرحبا يا شباب! هل أنتم بخير؟ - ماذا عنك؟ 729 01:20:43,959 --> 01:20:47,251 ما آخر ما توصلت اليه؟ 730 01:20:47,417 --> 01:20:52,626 أقضي الكثير من الوقت مع ابنتي التي اشتقت لها. 731 01:20:52,792 --> 01:20:57,334 الأسبوعين الأولين سارت الأمور بشكل جيد حقًا. لا توجد مشاكل. 732 01:20:57,501 --> 01:21:01,001 ثم قرار واحد سيء غيرت كل شيء. 733 01:21:01,167 --> 01:21:03,501 هل يمكنك التوضيح؟ 734 01:21:03,667 --> 01:21:10,584 خرجت يوم الأربعاء الماضي لتناول الطعام التايلاندي مع صديقي ماتياس. 735 01:21:10,751 --> 01:21:15,459 اشترى ماتياس جولة من البيرة، ثم اشتريت جولة. ثم الكوكتيلات. 736 01:21:15,626 --> 01:21:20,251 ثم بعد بضع ساعات اشترينا بعض الأدوية. 737 01:21:22,084 --> 01:21:27,042 فجأة، كان الوقت متأخرًا حقًا، و ظلت صديقتي تسألني أين كنت. 738 01:21:27,209 --> 01:21:30,751 إذا كنت قد سقطت من العربة. لكني أنكرت ذلك بالطبع. 739 01:21:30,917 --> 01:21:38,042 لذلك ذهبنا إلى منزل ماتياس، و لقد كنت أقيم هناك لبضعة أيام. 740 01:21:38,209 --> 01:21:45,584 أنا لا أعرف حتى ما هو اليوم، ولكنني ذهبت لاصطحاب ابنتي. 741 01:21:45,751 --> 01:21:50,376 معلمات رياض الأطفال يمكن أن أقول أنني كنت في حالة سكر. 742 01:21:50,542 --> 01:21:54,376 <ط> لذلك طلبوا مني المغادرة وقال إذا لم أفعل... 743 01:22:04,084 --> 01:22:06,709 اللعنة! 744 01:22:12,751 --> 01:22:17,042 وكانت تلك قصة حزينة. قصة حزينة حقا. 745 01:22:17,209 --> 01:22:19,126 نعم. 746 01:22:21,251 --> 01:22:25,417 لم يبق الكثير من الجندي في تلك الأوغاد الفقراء. 747 01:22:39,459 --> 01:22:44,167 تعال! واحد آخر. تعال. 748 01:22:44,334 --> 01:22:47,417 نعم! ضعه جانبا. 749 01:22:47,584 --> 01:22:50,959 أحسنت يا بطل. 750 01:22:56,376 --> 01:22:59,001 هل هناك أي أخبار من المنزل؟ 751 01:23:00,501 --> 01:23:02,917 هل سمعت من لارك؟ 752 01:23:04,584 --> 01:23:06,167 لا. 753 01:23:06,334 --> 01:23:11,292 لم أكن أعرف ماذا أقول لها، لنكون صادقين. 754 01:23:14,209 --> 01:23:16,417 لا أستطيع معرفة ذلك. 755 01:23:17,542 --> 01:23:20,376 عندما يتم نشري... 756 01:23:21,542 --> 01:23:26,126 ... يفتقدونني وأنا أفتقد لهم أيضا. لكنها تتولى الأمر. 757 01:23:27,292 --> 01:23:32,584 إنها تجهز وجبات الغداء، يرتب مواعيد اللعب ويدفع الفواتير. 758 01:23:34,626 --> 01:23:37,209 ثم أعود إلى المنزل. 759 01:23:43,292 --> 01:23:46,709 وكل شيء ينهار. 760 01:23:51,251 --> 01:23:53,751 أنا آسف لسماع ذلك. 761 01:23:55,792 --> 01:23:58,292 هذا ما هو عليه. 762 01:24:02,084 --> 01:24:05,542 - لقد تحدثت إلى OH. - أوه؟ 763 01:24:06,792 --> 01:24:10,084 كنت أعرف أن ذلك سيجعلك تبتسم. 764 01:24:10,251 --> 01:24:15,584 - كيف هو؟ - إنها أوه. هل كان بخير من قبل؟ 765 01:24:15,751 --> 01:24:20,376 لا أعرف من الذي جمعه. حسنا، استمع... 766 01:24:24,292 --> 01:24:26,459 الأولاد جاهزون. 767 01:24:27,751 --> 01:24:30,376 جاهز لماذا؟ 768 01:24:30,542 --> 01:24:33,167 لقد وجدت لنا مهمة خاصة. 769 01:24:34,626 --> 01:24:36,959 هل تمزح؟ 770 01:24:37,126 --> 01:24:39,334 أفريقيا. 771 01:24:39,501 --> 01:24:42,209 أجر لائق، قضية شريفة. 772 01:24:47,584 --> 01:24:50,251 هل أنت جاد؟ 773 01:24:50,417 --> 01:24:54,251 عيونك تقول أنك تريد ذلك. لا تتظاهر بخلاف ذلك. 774 01:24:58,917 --> 01:25:02,209 اوسكار... إنه في المدرسة الآن، أليس كذلك؟ 775 01:25:04,001 --> 01:25:08,751 ماذا يقول عندما يسأل الأطفال الآخرون ماذا يفعل والده؟ 776 01:25:12,792 --> 01:25:17,959 هل تعتقد أنه يقول لهم والده يداعب الأغنام في سترينو؟ 777 01:25:19,334 --> 01:25:24,459 أو هل تعتقد أنه يريد أن يقول لهم والده محارب قوي - 778 01:25:24,626 --> 01:25:29,584 - من الذي انتشر مع مجموعته القديمة؟ لتسوية الأمور في أفريقيا. 779 01:25:29,751 --> 01:25:32,251 إيسر، أنا لن أذهب إلى أي مكان. 780 01:25:33,792 --> 01:25:36,042 ثم ماذا ستفعل؟ 781 01:25:37,042 --> 01:25:39,959 لا يمكنك الاختباء هنا إلى الأبد. 782 01:25:41,959 --> 01:25:45,001 نحن نغادر معك أو بدونك. 783 01:25:45,167 --> 01:25:47,667 فكر في الأمر. 784 01:26:10,709 --> 01:26:13,542 ستة وستة. 785 01:26:15,292 --> 01:26:18,959 <ط> - خمسة عالية! أنت جيد جدًا! - بالطبع! 786 01:26:19,126 --> 01:26:23,876 أحسنت يا عزيزتي. ضربنا يا يوسف. 787 01:26:24,042 --> 01:26:26,876 ستتان. رائع. 788 01:26:27,042 --> 01:26:30,084 <ط>- هل يمكنك... - أنا أسجل فقط. 789 01:26:30,251 --> 01:26:32,084 هل يمكنك... 790 01:26:35,001 --> 01:26:36,959 أنا أسجل فقط... 791 01:26:39,751 --> 01:26:42,376 - أنا أسجل فقط. - هل يمكنك... 792 01:27:35,751 --> 01:27:37,626 صباح! 793 01:27:39,126 --> 01:27:40,751 أهلاً. 794 01:27:42,292 --> 01:27:44,001 يا. 795 01:27:45,084 --> 01:27:50,626 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنت لا تجيب على هاتفك. 796 01:27:50,792 --> 01:27:54,876 - يجعلني أشعر بالقلق. - كنت سأتصل بك مرة أخرى. 797 01:27:56,417 --> 01:27:59,667 لديها أفضل النوايا. 798 01:27:59,834 --> 01:28:05,542 وأنت، مثل الكثيرين الذين سبقوك، عاد إلى المنزل في وقت مبكر جدا. 799 01:28:08,501 --> 01:28:10,959 لا بأس. لقد حاولنا. 800 01:28:11,959 --> 01:28:15,751 - هل هو بخير؟ - نعم، أوسكار بخير. 801 01:28:15,917 --> 01:28:19,459 لقد تحدثنا عن ذلك. لكنه يحتاج إلى التحدث معك. 802 01:28:19,626 --> 01:28:22,792 بالتأكيد. سأتصل به. 803 01:28:22,959 --> 01:28:26,209 إنه هنا. إنه في نزهة مع إندي. 804 01:28:45,584 --> 01:28:47,751 كان ذلك قريبًا. 805 01:28:47,917 --> 01:28:50,001 - مرحبا أوسكار. - مرحبا يا أبي. 806 01:28:54,001 --> 01:28:58,001 إندي، آن لاين بحاجة إلى بعض المساعدة. 807 01:28:58,167 --> 01:29:00,751 لست متأكدا ماذا مع. 808 01:29:02,584 --> 01:29:04,584 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 809 01:29:05,584 --> 01:29:08,876 - هل كنت تستمتع؟ - نعم. 810 01:29:11,001 --> 01:29:13,959 أنا سعيد جدًا بوجودك هنا، لأن... 811 01:29:15,167 --> 01:29:17,792 اشتقت لك. 812 01:29:19,459 --> 01:29:24,126 ولأنني أريد أن أقول لك كم أنا آسف... 813 01:29:25,792 --> 01:29:30,001 ...أنني أخافتك في حفلة عيد ميلادك. 814 01:29:31,209 --> 01:29:34,126 وجميع الأشياء الغبية الأخرى. 815 01:29:35,542 --> 01:29:38,292 لم أقصد أن أفعل ذلك. 816 01:29:39,792 --> 01:29:41,834 انها... 817 01:29:42,001 --> 01:29:44,209 لا بأس. 818 01:29:44,376 --> 01:29:46,501 أمي... 819 01:29:46,667 --> 01:29:49,417 تقول أنك مريض نوعًا ما. 820 01:30:10,001 --> 01:30:13,709 - إنه لأمر جيد أننا حصلنا عليها، هاه؟ - نعم. 821 01:30:16,834 --> 01:30:20,792 نحن محظوظون بوجودها. أعطها هذا. 822 01:30:23,209 --> 01:30:26,876 - هل تعتقد أنها سوف ترغب في ذلك؟ - نعم. 823 01:30:32,084 --> 01:30:35,126 أنت أروع فتى في العالم. 824 01:30:37,959 --> 01:30:40,917 وأنا فخور جدًا بك. 825 01:30:41,084 --> 01:30:43,376 هل تعرف ذلك؟ 826 01:30:44,709 --> 01:30:46,751 نعم. 827 01:30:47,792 --> 01:30:50,167 تعال الى هنا. 828 01:30:54,376 --> 01:30:57,667 متى سأراك مرة أخرى؟ 829 01:30:57,834 --> 01:31:01,667 قريباً. إنها في انتظارك. اذهب. 830 01:32:22,834 --> 01:32:27,584 لقد جئت مثل العاصفة، مثل أغنية في الهواء 831 01:32:27,751 --> 01:32:31,251 تحطيم الجدران لقد نسيت أنني كنت هناك 832 01:32:31,417 --> 01:32:35,959 وانفجر الربيع من حولنا 833 01:32:36,126 --> 01:32:40,751 <ط> في ذلك العام، أصبح العالم حادًا ومشرقًا 834 01:32:40,917 --> 01:32:45,459 والبري مع اندفاع ذوبان الجليد 835 01:32:45,626 --> 01:32:50,834 <ط> وهمس كل شيء: عيشها! 836 01:32:51,001 --> 01:32:56,084 ضحكت، وركضت، وشربت الشمس 837 01:32:56,251 --> 01:33:05,209 عندما تفككت عظام الشتاء المرهقة، انطلق في حقول البرسيم 838 01:33:05,376 --> 01:33:09,167 وكنت نارًا ونورًا... 839 01:35:29,292 --> 01:35:31,626 حريق! 840 01:37:13,709 --> 01:37:17,334 <ط> أسهل طريق يمكن اتخاذه هو عدم القيام بأي شيء. 841 01:37:19,376 --> 01:37:23,626 وأعتقد أنك لا تفعل ذلك يجب أن تتحمل المسؤولية. 842 01:37:25,792 --> 01:37:28,584 هذا هو الاختيار السهل. 843 01:37:33,334 --> 01:37:38,251 <ط> يجب على كل واحد منا أن يجد طريقه الخاص للتعامل مع حالتنا. 844 01:37:39,917 --> 01:37:42,334 يومًا بيوم. 845 01:37:42,501 --> 01:37:45,334 لبقية حياتنا. 846 01:37:52,084 --> 01:37:56,209 ربما لن تصبح كذلك أبدًا الرجل الذي كنت عليه يا يوسف. 847 01:37:57,376 --> 01:38:01,876 <ط> ولا حتى قريبة من الرجل حلمت بوجودك في هذه الحياة. 848 01:38:05,209 --> 01:38:09,959 وإذا كنت تستطيع قبول الرجل لقد تحولت على طول الطريق - 849 01:38:10,126 --> 01:38:16,084 - ربما بعد ذلك يمكنك البدء في أن تصبح شخص لشخص آخر. 850 01:38:51,709 --> 01:38:53,959 مستوحاة من أحداث حقيقية - 851 01:38:54,126 --> 01:38:57,876 - في مركز إعادة التأهيل "ملاذ الطبيعة للمحاربين القدامى"، سترينو. 852 01:38:59,167 --> 01:39:02,417 ما يقرب من واحد من كل أربعة من قدامى المحاربين لديه تشخيص نفسي - 853 01:39:02,584 --> 01:39:05,751 - أو يتناول أدوية نفسية. 5% يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة. 854 01:39:06,584 --> 01:39:10,001 ليس فقط المحاربين القدامى هم من قد تتأثر بالنشر. 855 01:39:10,167 --> 01:39:13,042 ويمكن لأقاربهم أيضا التعرض لصدمة ثانوية. 856 01:43:56,209 --> 01:43:58,834 ترجمة: ريكي تومسن بطانة واحدة